-art. 9749 terra